レンタル着物Lily
เงื่อนไขการใช้งานเงื่อนไขการใช้งาน
มาตรา 1 (การบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และข้อกำหนดการใช้งานสำหรับบริการ)
บทนำ ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ควบคุมข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการใช้บริการเช่ากิโมโนและบริการที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ที่จัดหาโดย Rental Kimono Lily (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ณ ร้านค้าของบริษัท ผู้ใช้บริการ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมด รวมถึงข้อมูลทั้งหมดที่โพสต์บนเว็บไซต์ของบริษัท (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า "ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ฯลฯ") ในกรณีที่มีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับบริการ เรื่องดังกล่าวจะต้องได้รับการหารือตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ฯลฯ เรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ฯลฯ จะอยู่ภายใต้ข้อมูลที่ให้ไว้ ณ สถานที่ให้บริการ กฎหมายและข้อบังคับ หรือธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป บริการนี้มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนตัวเพื่อความเพลิดเพลินเป็นงานอดิเรก และคุณไม่สามารถใช้กิโมโนที่บริษัทจัดหาให้ในร้านเสริมสวยหรือการรวมตัวเฉพาะ หรือใช้กิโมโนที่บริษัทจัดหาให้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทล่วงหน้า หากผู้ใช้ประสงค์จะใช้บริการในลักษณะดังกล่าว จะต้องติดต่อบริษัทอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนวันจอง และค่าธรรมเนียมการใช้งานและรายละเอียดอื่นๆ จะมีการหารือกันเป็นรายบุคคลขึ้นอยู่กับเนื้อหาการใช้งาน บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่สามารถเลือกกิโมโนและโอบิด้วยตนเองได้ ดังนั้น เราอาจปฏิเสธการให้บริการหากผู้ปกครองเลือกกิโมโนหรือโอบิให้ หรือหากท่านเข้ามาในร้านพร้อมกับผู้ปกครอง เรายังปฏิเสธการเข้าใช้บริการของบุคคลที่มาด้วยแต่ไม่ได้เช่ากิโมโน (เพื่อน ช่างภาพ ฯลฯ) บริการนี้ไม่เหมาะสำหรับหญิงตั้งครรภ์ หากท่านไม่แจ้งให้เราทราบล่วงหน้าว่าท่านตั้งครรภ์และเกิดปัญหาใดๆ ขึ้น เราจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น
มาตรา 2 (การยื่นคำขอจองและการทำสัญญา)
ขั้นตอนการลงทะเบียนการจอง เมื่อใช้บริการนี้ โดยหลักการแล้ว ผู้ใช้จะต้องกรอกข้อมูลที่จำเป็นบนเว็บไซต์ของเราและสมัครใช้บริการ หลังจากได้รับใบสมัครตามวรรคก่อนหน้าแล้ว เราจะยืนยันการจองโดยแสดงการยืนยันการจองบนเว็บไซต์ของเรา และจะส่งอีเมลยืนยันการจองไปยังผู้ใช้ด้วย ข้อตกลงนี้จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเราส่งอีเมลยืนยันการจอง หากเรายอมรับใบสมัครใช้บริการนี้ทางโทรศัพท์ อีเมล หรือด้วยตนเอง เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสมัครบนเว็บไซต์ของเราแยกต่างหาก และผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่า นั้น
มาตรา 3 (เงินมัดจำการจอง)
1. เพื่อใช้บริการของเรา คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจองตามที่กำหนด (ต่อไปนี้เรียกว่า "ค่าธรรมเนียมการจอง") เมื่อได้รับการยืนยันการจองแล้ว จำนวนค่าธรรมเนียมการจองจะระบุไว้ในเว็บไซต์หรือที่ร้านค้าของเรา
2. เงินมัดจำการจองจะถูกนำไปหักจากค่าเช่าในวันที่เช่า
3. ในกรณีที่ต้องการยกเลิก โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
• ในกรณีที่ยกเลิกการจองเนื่องจากเหตุผลของลูกค้าหรือไม่ได้มาตามนัด เงินมัดจำการจองจะไม่ถูกคืนให้
ในกรณีที่ต้องยกเลิกเนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ความไม่สามารถให้บริการได้เนื่องจากสถานการณ์ของเรา หรือเหตุผลอื่นใดที่เกิดจากความผิดของเรา เราจะคืนเงินมัดจำเต็มจำนวน
4. หากท่านประสงค์จะเปลี่ยนแปลงวันจอง ท่านสามารถโอนเงินมัดจำการจองเดิมไปยังวันเข้าพักใหม่ได้ โดยต้องได้รับการอนุมัติจากเราก่อน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจะต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยสองวันก่อนวันเข้าพัก และการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกใดๆ ที่ทำหลังจากนั้นจะส่งผลให้เงินมัดจำการจองถูกริบ
5. เงินมัดจำการจองจะต้องชำระด้วยวิธีการที่บริษัทกำหนด (บัตรเครดิตหรือเงินสด) และการจองจะได้รับการยืนยันเมื่อบริษัทได้รับเงินเรียบร้อยแล้ว
6. เนื้อหาในบทความนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และผู้ใช้จะถือว่าได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมด รวมถึงบทความนี้แล้ว ณ เวลาที่สมัครใช้บริการ
มาตรา 4 (เวลาทำการและเงื่อนไขการให้บริการ)
เวลาให้บริการ เวลาให้บริการเป็นไปตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของแต่ละร้าน เราไม่สามารถให้บริการแก่ผู้ใดนอกเหนือจากเวลาที่จองไว้ ผู้ใดที่มานอกเหนือจากเวลาที่จองไว้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าหรือรออยู่ภายในหรือหน้าร้าน หากท่านจองไว้เป็นกลุ่มตั้งแต่สองกลุ่มขึ้นไป โปรดมาถึงตามเวลาที่จองไว้ เราไม่สามารถให้บริการหรือรับหรือส่งสัมภาระนอกเวลาให้บริการได้ อย่างไรก็ตาม สัมภาระของลูกค้าที่ใช้บริการส่งคืนในวันถัดไปจะถูกเก็บไว้จนกว่าจะส่งคืนกิโมโน เพื่อความปลอดภัยของลูกค้า หากมีการประกาศเตือนภัยฝนตกหนัก (ดินถล่ม น้ำท่วม) น้ำท่วม ลมแรง พายุหิมะ หรือหิมะตกหนักในเมืองหรืออำเภอที่ร้านตั้งอยู่ สองชั่วโมงก่อนเวลาเปิดทำการ ร้านจะปิดและจะไม่ให้บริการ ในกรณีนี้ เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่ลูกค้าได้รับ เนื่องจากถือเป็นเหตุสุดวิสัย
มาตรา 5 (การจัดการกับการยื่นแบบล่าช้าและค่าปรับล่าช้า)
ค่าปรับสำหรับการคืนสินค้าล่าช้า: หากท่านไม่นำสินค้ากลับมาคืนที่ร้านภายในเวลาที่กำหนด จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อท่านสำหรับการคืนสินค้าในวันถัดไป หากผู้ใช้ไม่นำสินค้ากลับมาคืนภายในเวลาที่กำหนดโดยไม่แจ้งให้ทางร้านทราบล่วงหน้าและไม่ได้รับอนุญาตจากพนักงาน ทางร้านจะปิดทำการเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการให้บริการ
มาตรา 6 (การจัดการสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่องและการยกเว้นความรับผิด)
บริษัทของเรารับและจัดการเฉพาะเสื้อผ้าเป็นสัมภาระเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่สามารถรับฝากสิ่งของต่อไปนี้ได้ เนื่องจากเราไม่สามารถเก็บรักษาอย่างรับผิดชอบได้: ของมีค่า (กุญแจบ้านและรถยนต์ เสื้อผ้าและกระเป๋าแบรนด์เนม เครื่องประดับ นาฬิกา เงินสด หนังสือเดินทาง ฯลฯ) อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (คอมพิวเตอร์ กล้องถ่ายรูป เครื่องเล่นเกม แท็บเล็ต ฯลฯ) สิ่งของที่ระเบิดได้ ติดไฟได้ หรือเป็นอันตรายอื่นๆ สิ่งมีชีวิต สินค้าแช่แข็ง สินค้าแช่เย็น ผลไม้และผัก ดอกไม้สด และสิ่งของอื่นๆ ที่รั่วซึมน้ำหรือเสียหายได้ง่าย สิ่งของที่ละเมิดความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี (รวมถึงยาเสพติดผิดกฎหมายและสิ่งของอื่นๆ ที่กฎหมายห้ามใช้) สิ่งของที่แตกหักหรือเสียรูปทรงได้ง่าย สิ่งของที่ไม่สามารถวางนอนได้ สิ่งของอื่นๆ ที่เราเห็นว่ายากต่อการจัดเก็บ อย่างไรก็ตาม หากผู้ใช้ประสงค์จะฝากสิ่งของใดๆ ที่ระบุไว้ในย่อหน้าข้างต้นกับบริษัทของเรา ผู้ใช้รับทราบล่วงหน้าว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหาย (รวมถึงการโจรกรรม) ความเสียหาย การรั่วซึมน้ำ หรือการสูญเสียอื่นๆ ของสิ่งของดังกล่าว
มาตรา 7 (ขั้นตอนการจัดการและการส่งคืนสิ่งของที่สูญหายและพบเจอ)
การจัดการสิ่งของที่สูญหายและพบเจอ หากลูกค้าทิ้งสิ่งของไว้ในร้านของเรา เราจะดำเนินการดังต่อไปนี้ และลูกค้ารับทราบล่วงหน้าแล้ว สิ่งของที่สูญหาย เช่น หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ บัตรเครดิต เงินสด หรือเครื่องประดับ จะถูกส่งมอบให้กับสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด เราจะคืนสิ่งของให้ด้วยตนเองก็ต่อเมื่อลูกค้าติดต่อเราก่อนที่เราจะส่งมอบให้กับสถานีตำรวจเท่านั้น เราจะไม่ส่งคืนทางไปรษณีย์ สำหรับสิ่งของที่สูญหายอื่นๆ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น หากเราไม่ได้รับการติดต่อจากลูกค้าภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากพบสิ่งของ เราจะถือว่าลูกค้าละทิ้งสิ่งของนั้นและจะทำการกำจัดทิ้ง อย่างไรก็ตาม หากลูกค้าติดต่อเราภายในระยะเวลาดังกล่าว เราจะส่งคืนสิ่งของทางไปรษณีย์โดยเราจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง วันที่จัดส่งจะถูกกำหนดตามดุลยพินิจของเรา
มาตรา 8 (การยกเว้นความรับผิดและขอบเขตของค่าเสียหาย)
บริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่ผู้ใช้ได้รับอันเนื่องมาจากการให้บริการนี้ เว้นแต่ในกรณีที่พบว่าบริษัทของเรากระทำการโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบในกรณีต่อไปนี้ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วกรณีเหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นการกระทำผิด: สีของวัสดุที่ใช้ทำช่องเก็บสัมภาระอาจติดกับสิ่งของภายในกระเป๋าและทำให้สีติด (โปรดปกป้องสิ่งของที่อาจติดสีด้วยถุงพลาสติกหรือวัสดุที่คล้ายกัน โดยรับความเสี่ยงเอง) อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือสิ่งของอื่น ๆ ที่อยู่ภายในเสื้อผ้าอาจหล่นหายและเสียหายได้เมื่อพนักงานของเราช่วยเหลือในการแต่งตัวหรือถอดเสื้อผ้า (โปรดดูแลรักษาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือสิ่งของอื่นๆ ให้ปลอดภัยขณะแต่งตัวหรือถอดเสื้อผ้า) การให้บริการนี้อาจล่าช้าเนื่องจากความแออัดหรือเหตุผลอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้การท่องเที่ยว การรับประทานอาหาร การแสดง ฯลฯ ล่าช้า (เราไม่สามารถรับประกันเวลาแล้วเสร็จได้ โปรดจองล่วงหน้าให้เพียงพอ) การระคายเคืองผิวหนัง ผื่น (ลมพิษ ฯลฯ) การติดเชื้อ ฯลฯ (เสื้อผ้าที่เราให้เช่านั้นให้เช่าแก่ผู้ใช้จำนวนไม่จำกัด และเราจัดการอย่างเหมาะสมและสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างบริการนี้กับการระคายเคืองผิวหนัง ผื่น (ลมพิษ ฯลฯ) การติดเชื้อ ฯลฯ นั้นไม่ชัดเจน เราจึงไม่สามารถรับผิดชอบได้) การหกล้มภายนอกร้าน (การหกล้มภายนอกร้านเกิดจากปัจจัยอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท เช่น สภาพถนนและวิธีการเดินของผู้ใช้ ดังนั้นเราจึงไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น) หากผู้ใช้หกล้ม ถูกไฟไหม้ หรือได้รับบาดเจ็บอื่นๆ ภายในร้านเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามประกาศหรือคำแนะนำจากพนักงาน (ในกรณีนี้ เกิดจากความประมาทของผู้ใช้) และเราไม่สามารถรับผิดชอบได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระหว่างการจัดแต่งทรงผม จะมีการใช้อุปกรณ์ที่มีอุณหภูมิสูง ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะเกิดแผลไหม้จากเครื่องหนีบผม โปรดระมัดระวังอย่าขยับตัวมากเกินไปและปฏิบัติตามคำแนะนำของพนักงาน) การสูญหายหรือการเปลี่ยนแปลงของสัมภาระเนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยอื่นๆ ในกรณีที่ผู้ใช้ได้รับความเสียหายเนื่องจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา (ตัวอย่างเช่น แผลไหม้จากเครื่องให้ความร้อนมือ การเสื่อมสภาพของส่วนต่อผมเนื่องจากการจัดแต่งทรงผม และสีผมซีดจางเนื่องจากเครื่องหนีบผม เราจะไม่รับผิดชอบในกรณีเหล่านี้เนื่องจากเหตุผลดังกล่าวข้างต้น) เราจะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหายโดยตรงและปกติ (ไม่รวมกำไรที่สูญเสียไป) ที่ผู้ใช้ได้รับเนื่องจากความประมาทเลินเล่อของเรา และจำนวนเงินชดเชยจะจำกัดอยู่ที่ 10,000 เยน
มาตรา 9 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว)
กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล: ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น และศาลแขวงเกียวโตจะมีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้